音読み医療用語頭痛と 訓読み頭が痛いを折衷使用日本語は合理的で海外には無い
音読みと訓読みの折衷使用
医療用語頭痛 ずつう
とお子様も使えるあたまがいたい 頭が痛い
どちらも使いますのが日本語。
これこそ合理的 これすなわち合理的だと。
しかし 逆もまた真なり これこそ外国人が難しいと匙投げする訓読み音読み折衷 ハイブリッドです
だけど合理的は私ら日本人にはよい
春闘 しゅんとう 音読み 訓読みは春の闘い
はるのたたかいです。日本語という外国語にある
合理的 これは素晴らしい。